Retourne les créneaux horaires disponibles pour une date donnée, en croisant la config et les événements Google Calendar (freeBusy API).